Большой немецко-русский словарь - beharren

beharren.wav vi 1) (h, редко s) не изменяться; длиться 2) (h) (auf D, bei D) настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.); не отступать(ся) (от чего-л.) bis ans Ende beharren — выдержать до конца auf sich selbst beharren — быть верным ,не изменять, самому себе auf dem Buchstaben beharren — быть педантичным ,придирчивым к мелочам,; быть буквоедом auf seinem Standpunkt beharren — стойко стоять на своём, упорствовать